-
1 затратить
-
2 költ
[\költőtt, \költsön, \költene] 1. (pénzt) расходовать/израсходовать, тратить/истратить v. потратить, затрачивать/затратить, biz. изводить/извести; (sokat) перетрачивать/перетратить;az állam hatalmas összegeket \költ lakásépítésre — государство расходует огромные суммы на жилищное строительство; nagy összegeket \költ — тратить много денег; иметь большие расходы; ruhára \költ — расходовать на одежду; sokat \költ magára — тратить много (денег) на себя; sokat \költ kosztra — много тратить на питание; minden pénzét utazásra \költi — тратить все деньги на путешествия/поездки; biz. проездиться; nem tudni, mire \költi a pénzét — куда он девает деньги, неизвестно;minden pénzét könyvekre \költötte — он все деньги на книги перетратил;
2.dalt \költ — складывать/ сложить песню; verset \költ — слагать/сложить стихи; сочинить/сочинить стихотворение; rossz verseket \költ biz. — стихоплётствовать;(ir., szerez) dallamot \költ — создавать/создать мелодию;
3. (kitalál, kohol) выдумывать/выдумать, сочинить/сочинить;ismerőse ellen rágalmakat \költött — он сочинил клевету на знакомого;
4. (tojást) насиживать/насидеть; (fiókákat) высиживать/высидеть, выводить/вывести;a madár — а tojásait \költi птица насиживает яйца
См. также в других словарях:
ЗАТРАТИТЬ — ЗАТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., что на кого (что). Потратить, израсходовать. З. большие суммы. З. усилия на что н. | несовер. затрачивать, аю, аешь. | сущ. затрачивание, я, ср. и затрата, ы, жен. | прил. затратный, ая, ое (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Хлебная торговля — охватила в настоящее время весь земной шар. Земли восточной Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки по грунтовым и железным дорогам, по рекам, каналам, морям и океанам отправляют свои хлеба, в зерне и муке, на сравнительно небольшую, но густо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панамский канал — I начатый в 1881 г. с целью соединения вод Атлантического океана с Тихим и избежания длинного объезда через Магелланов пролив прорывается на П. перешейке в том месте, где Колумб, во время своего четвертого путешествия, искал проезда к вост. части … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панамский — канал, начатый в 1881 г. с целью соединения водАтлантического океана с Тихим и избежания длинного объезда черезМагелланов пролив прорывается на П. перешейке в том месте, где Колумб,во время своего четвертого путешествия, искал проезда к вост.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
